Keep your outdoor space going a little longer by swapping out overgrown summer flowers for rich fall colors and colder weather plants.